Baño de luna de Bolonia - Angelss Castro

¿Ves cómo no era tan difícil vivir sin ti?

¿Cómo no lo era no echarte de menos?

Con un poco de aquí y otro poco de allá...

Con un poco de tristeza y decepción, al principio.

Con un poco de tiempo, para mitigar el recuerdo.

Con un poco de olvido, para matizar la añoranza.

Con algunos escritos, para echar afuera sentimientos.

Con algunos recuerdos, que evocan sensaciones.

Pero no era tan difícil…

Dicen que mis ojos brillan cada día,

y yo les digo que es por el sol, al que estoy mirando.

O por el baño de luna que busco a diario.

Antes brillaban cuando te recordaba,

ahora brillan porque ya dejé de hacerlo.

¿Ves cómo no era tan difícil dejar de pensar en ti?

Gitana - Pablo Milanés

Tu gitana que adevinhas

me lo digas pues no lo se

si saldré desta aventura

o si nela moriré.

O si nela perco la vida

o si nela triunfare,

Tu gitana que adevinhas

me lo digas pues no lo se.

¨

(with Pablo Milanés) José Alfonso. Published in PLENILUNIO, 1997 New mix with Pablo Milanés, 2001 Music Pizes 1998

Aceitação - Cecília Meireles

É mais fácil pousar o ouvido nas nuvens

e sentir passar as estrelas

do que prendê-lo à terra e alcançar o rumor dos teus passos.

É mais fácil, também, debruçar os olhos nos oceanos

e assistir, lá no fundo,

ao nascimento mundo das formas,

que desejar que apareças,

criando com teu simples gesto

o sinal de uma eterna esperança.

Não me interessam mais nem as estrelas,

nem as formas do mar,

nem tu.

Desenrolei de dentro do tempo a minha canção:

não tenho inveja às cigarras:

também vou morrer de cantar.

... William Shakespeare

Perguntei a um sábio,

a diferença que havia entre amor e amizade,

ele me disse essa verdade...

O Amor é mais sensível, a Amizade mais segura.

O Amor nos dá asas, a Amizade o chão.

No Amor há mais carinho, na Amizade compreensão.

O Amor é plantado e com carinho cultivado, a Amizade vem faceira,

e com troca de alegria e tristeza, torna-se uma grande e querida companheira.

Mas quando o Amor é sincero ele vem com um grande amigo,

e quando a Amizade é concreta, ela é cheia de amor e carinho.

Quando se tem um amigo ou uma grande paixão,

ambos sentimentos coexistem dentro do seu coração.

Acaso - Antoine de Saint-Exupéry

Cada um que passa em nossa vida,

passa sozinho, pois cada pessoa é única

e nenhuma substitui outra.

Cada um que passa em nossa vida,

passa sozinho, mas não vai só

nem nos deixa sós.

Leva um pouco de nós mesmos,

deixa um pouco de si mesmo.

Há os que levam muito,

mas há os que não levam nada.

Essa é a maior responsabilidade de nossa vida,

e a prova de que duas almas

não se encontram ao acaso.

Meu mundo em flores - Rabíndranáth Tagore

Levo em meu mundo que floresce todos os mundos que fracassaram.