Viver é arriscar-se - Rudyard Kipling (trad. Guilherme de Almeida)

Rir é arriscar-se a parecer doido...

Chorar é arriscar-se a parecer sentimental...

Estender a mão é arriscar-se a se comprometer...

Mostrar os seus sentimentos é arriscar-se a se expor...

Dar a conhecer as suas idéias, os seus sonhos, é arriscar-se a ser rejeitado...

Amar é arriscar-se a não ser retribuído no amor...

Viver é arriscar-se a morrer...

Esperar é arriscar-se a se desesperar...

Tentar é arriscar-se a falhar...

Mas devemos nos arriscar!

O maior perigo na vida está em não arriscar.

Aquele que não arrisca nada...

Não faz nada...

Não tem nada...

Não é nada...

Lira romantiquinha - Carlos Drummond de Andrade

Por que me trancas

o rosto e o riso

e assim me arrancas

do paraíso?

Por que não queres,

deixando o alarme

(ai, Deus: mulheres!),

acarinhar-me?

Por que cultivas

as sem perfume

e agressivas

flores do ciúme?

Acaso ignoras

que te amo tanto,

todas as horas,

já nem sei quanto?

Visto que em suma

é todo teu,

de mais nenhuma,

o peito meu?

Anjo sem fé

nas minhas juras,

porque é que é

que me angusturas?

Minh'alma chove

frio, tristinho.

Não te comove

este versinho?

O amor - Fernando Pessoa

O amor, quando se revela,

Não se sabe revelar.

Sabe bem olhar p'ra ela,

Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente

Não sabe o que há de *dizer.

Fala: parece que mente

Cala: parece esquecer

Ah, mas se ela adivinhasse,

Se pudesse ouvir o olhar,

E se um olhar lhe bastasse

Pr'a saber que a estão a amar!

Mas quem sente muito, cala;

Quem quer dizer quanto sente

Fica sem alma nem fala,

Fica só, inteiramente!

Mas se isto puder contar-lhe

O que não lhe ouso contar,

Já não terei que falar-lhe

Porque lhe estou a falar..

... Pablo Neruda

Se sou amado,

quanto mais amado

mais correspondo ao amor.

Se sou esquecido,

devo esquecer também,

Pois amor é feito espelho:

- tem que ter reflexo.

... Fernando Pessoa

Enquanto não superarmos

a ânsia do amor sem limites,

não podemos crescer

emocionalmente.

Enquanto não atravessarmos

a dor de nossa própria solidão,

continuaremos

a nos buscar em outras metades.

Para viver a dois, antes, é

necessário ser um.